North by South, The Two Lives of Richard James Arnold